Proč jste se ho nezeptali na ty vraždy které zakryl za svého drogového dealera?
Защо не го питате за убийствата, които той е прикривал за нарко-боса?
Už tenkrát to vypadalo, jako bys mě nechtěl za svého syna.
Дори и тогава, ти сякаш не искаше да ти бъда син.
Lituju dne, kdy jsem vzal Sanga za svého žáka.
Аз проклинам деня в който направих Ah Sang ученик.
Kdy mě přijmete za svého žáka?
Кога ще ме приемат като ученик?
6 Synům svých ženin, které měl, dal dary a ještě za svého života je poslal od svého syna Izáka pryč na východ, do země východní.
25:6 а на синовете от наложниците, които имаше, Авраам даде подаръци и, докле беше още жив, ги отпрати от сина си Исаака на изток, в източната земя.
Já jsem za svého Walta vdaná takhle dlouho a přísahám, že celou tu dobu přemýšlím o tom proč jsem se za něj vůbec vdala.
С моя Уолт сме женени толкова отдавна и кълна се, през всичкото това време просто си лежах и си мислех за консерви.
Dámy a pánové, nominuji za svého i vašeho delegáta do kongresu ve Washingtonu ctihodného Ransoma Stoddarda!
Дами и господа, номинирам като ваш и мой кандидат за Конгреса на Съединените щати достопочтения Рансъм Стодард.
Skutečně mě má za svého špičkového agenta v Itálii.
Искрено вярва, че съм един от най- добрите агенти в Италия.
Víte, Lidští tvorové mě přijali za svého.
И така, Човешките твари ме осиновиха като свой.
Tihle lidé mě považují za svého přítele.
Тези хора ме мислеха за техен приятел.
Jenny, berete si Forresta za svého manžela?
Джини, приемаш ли Форест за съпруг?
Jeho muži se vrátí bojovat za svého krále.
Хората му ще се върнат и ще се бият за краля си.
Už si přijala Ježíše Krista za svého osobního spasitele?
Прие ли Исус в сърцето си?
Přesto za svého života neprodal jediný obraz.
През живота си не е продал нито една картина.
Vím jenom to, že jsem byl za svého syna Willa odpovědný.
Знам само, че Уил бе моя отговорност.
Jmenuje Naritsugu za svého nejvyššího poradce, s účinností od jeho další návštěvy v Edo.
Той е назначил Нарицугу за свой главен съветник, влиза в сила при следващото отиване на Нарицугу в Едо.
Zemřít za svého manžela je zvykem žen.
Да умрат за съпруга си, е призвание на жените.
A těch 10 000 mužů by bojovalo za tebe, nebo za svého lorda?
А войниците от Севера за теб ли ще се бият или за господаря си?
Vynasnažím se za svého čtenáře mluvit.
Ще се опитам да говоря от името на читателя.
Cokoliv je mezi tebou a tvým manželem, chci abys věděla, že ho považuji za svého přítele.
Каквото и да става между вас и съпруга ви, искам да знаете, че го считам за приятел.
Včera mi Mollie do telefonu řekla, že mě máš za svého hrdinu.
Знаеш ли, снощи Моли ми каза, че си казал, че съм твоят герой.
Berete si tohoto muže za svého právoplatného manžela?
Взимате ли този мъж за ваш законен съпруг?
Přítomný Alfa tým potvrzuje, že Nikita právě vzala šéfa ministerstva za svého rukojmí.
Екип Alpha потвърждава Никита туко що е взела шефа на М.С.С. за заложник.
Chtěla bych se omluvit za svého syna onehdy.
Съжалявам за поведението на синът ми.
za svého... s láskou k tomu, co o tobě vím... s důvěrou v to, co zatím nevím... s úctou v tvou poctivost... a s vírou v tvou stálou lásku.
С уважение към твоята чест и упование в постоянна любов към мен.
Když tě přijmou za svého, dá se vycvičit i ten nejpopudlivější drak.
След като те приеме за свой, и най-свирепият дракон може да бъде дресиран.
A pokud tě přijmu za svého otce, vyhnu se věčnému plamenu v Pekle?
Ако те приема като свой баща, няма да позволиш да горя вечно в Ада?
To počítám znamená, že už mě za svého svědka nechceš, co?
Предполагам вече не желаеш да ти стана кум.
Už se dál nemůžete schovávat za svého muže, Mary Sibleyová.
Вече не можете да се криете зад съпруга си, Мери Сибли.
Pane Wayne, neměl byste zájem adoptovat mě za svého budoucího syna?
Г-н Уейн, дали ще се заинтересувате да ме осиновите като ваш бъдещ син?
Není to náhrada za svého otce.
Той не е заместител на баща си.
Téměř 20 let jsem provdaná za svého druhého manžela a spolu máme tři děti.
Омъжена съм от приблизително 20 г. за втория си съпруг, от когото имам три деца.
Larry Summers za svého působení ve Světové bance jako hlavní ekonom řekl, že: "Je možné, že investice s největší návratností v rozvojovém světě je do vzdělání dívek."
Лари Съмърс, когато беше финансов директор на Световната банка, каза веднъж: "Може би най-високата възращаемост на инвестиции в развиващия се свят идва от обучението на момичетата".
Tito jsou příběhové Noé: Noé muž spravedlivý, dokonalý byl za svého věku, s Bohem ustavičně chodil Noé.
Ето Ноевото потомство. Ной беше човек праведен, непорочен между съвременниците си; той ходеше по Бога.
David zajisté za svého věku poslouživ vůli Boží, usnul, a přiložen jest k otcům svým, a viděl porušení,
А тоя, когото Бог възкреси не видя изтление.
1.6416251659393s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Защо не го питате за убийствата, които той е прикривал за нарко-боса? 